-
1 tendere insidie
гл.перен. строить козни -
2 insidia
ftendere insidie a qd — интриговать против кого-либоmacchinare insidie — строить козниsventare un'insidia — разоблачить козниcadere nelle insidie — стать жертвой интриг, попасть в ловушкуSyn: -
3 insidia
insìdia f козни, интриги, коварство; обман tendere insidie a qd -- интриговать против кого-л macchinare insidie -- строить козни sventare un'insidia -- разоблачить козни cadere nelle insidie -- стать жертвой интриг, попасть в ловушку -
4 insidia
insìdia f́ козни, интриги, коварство; обман tendere insidie a qd — интриговать против кого-л macchinare insidie — строить козни sventare un'insidia — разоблачить козни cadere nelle insidie — стать жертвой интриг, попасть в ловушку -
5 insidia
ж.1) ловушка2) обман3) ж. мн. insidie опасностиle insidie del mare — опасности, подстерегающие на море
4) ж. мн. insidie опасные соблазны* * *сущ.общ. козни, подвох, интриги, коварство, обман
См. также в других словарях:
tendere — tèn·de·re v.tr. e intr. (io tèndo) FO 1. v.tr., distendere, dispiegare, tirandone le estremità, un oggetto che è avvolto, allentato, estensibile, ecc.: tendere una fune, tendere un elastico, una molla | tendere le corde di un violino, tirarne le… … Dizionario italiano
insidiare — in·si·dià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fare oggetto di insidie, di tranelli: insidiare un reparto militare | cercare di danneggiare con l insidia, con l inganno: insidiare il buon nome di qcn. Sinonimi: minacciare. 1b. v.tr., estens., tentare… … Dizionario italiano
insidiare — {{hw}}{{insidiare}}{{/hw}}v. tr. e intr. (io insidio ; aus. avere ) Tendere insidie: insidiare all onore di qlcu … Enciclopedia di italiano
insidiare — v. tr. [dal lat. tardo insidiare, lat. class. insidiari ] (io insìdio, ecc.). 1. [tendere insidie: i. la reputazione di una persona ] ▶◀ attentare (a), macchinare (contro), minacciare, tramare (contro). 2. (estens.) [tentare di sedurre con l… … Enciclopedia Italiana
insidia — in·sì·dia s.f. CO 1. inganno preparato di nascosto contro qcn. per danneggiarlo o recargli offesa: macchinare, ordire, tendere un insidia | agguato, imboscata: le insidie del nemico | intrigo, macchinazione: le insidie di corte Sinonimi:… … Dizionario italiano
tenditore — ten·di·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi tende trappole, reti, ecc. per catturare animali | fig., che, chi ordisce inganni, insidie, ecc. 2. s.m. TS tecn. organo o dispositivo che serve a tendere o a mantenere in tensione catene, cinghie … Dizionario italiano
insidia — {{hw}}{{insidia}}{{/hw}}s. f. 1 Inganno preparato contro qlcu.: tendere un –i; SIN. Agguato, tranello. 2 (est.) Pericolo non facilmente individuabile: il mare è pieno di insidie | (fig.) Lusinga, allettamento: l insidia della pubblicità.… … Enciclopedia di italiano